I am a frequent correpondent and don't want to keep getting these bounce-back messages!

The new email program seems to automatically control these much better than did the old. If it's still not good enough, try programming your spam filter to intercept a message from "Aziz" with "Automatic reply:" in the subject line. Even the new program won't permit me to customize the 'latency' (period for which the program won't send an additional bounce-back to the same address) so I'm still pretty much at its mercy. I'm really sorry about the trouble.