Grooving of a Grain Boundary by Evaporation-Condensation below the Roughening Transition