Picosecond carrier recombination dynamics in chalcogen-hyperdoped silicon