Tunable Nanometer Electrode Gaps by MeV Ion Irradiation