From Crater Functions to PDEs: A New Approach to Ion Bombardment Induced Nonequilibrium Pattern Formation