Distinguishing physical mechanisms using GISAXS experiments and linear theory: the importance of high wavenumbers