Ion-Beam Sculpting at Nanometre Length Scales