Shocks in Ion Sputtering Sharpen Steep Surface Features