UV-Vis Spectrophotometry of Quinone Flow Battery Electrolyte for in-situ Monitoring and Improved Electrochemical Modeling of Potential and Quinhydrone Formation